gîte "LE LOFT DU VIGNERON" à Sigean

Loft del enólogo ubicado en planta baja de una antigua bodega en una finca vinícola en el borde de los estanques del Parque Regional natural de Narbona a 3 km de Sigean. Observación de la fauna y flora en la playa del lago y la península del ulus. El edificio incluye 2 otras casas en la parte superior con entrada independiente bien. Un patio contiguo abierto delante de la puerta está equipado con mobiliario de jardín. Solicitar degustación de los vinos de la finca. Reserva Africana de Sigean (Wildlife Park) 3 km.

La casa incluye: cocina grande, salón, ducha sala, wc, entrepiso en planta alta (con antiguas vigas de baja), 3 esquinas noche 90 1 y 2 camas 140 (+ cuna de niño). Impuesto de turismo: 0.50€/J/pers. calefacción eléctrica. Ruta senderismo y observación al comienzo de la casa. Pesca posible. n

Loft von den Winzer befindet sich im Erdgeschoss eines alten Keller auf einem Weingut am Rande der Teiche des regionalen Naturparks von Narbonne 3 km von Sigean. Beobachtung von Fauna und Flora am Strand des Sees und der Halbinsel von den Ulus. Das Gebäude verfügt über 2 Weitere Ferienhäuser an der Spitze mit und eigenem Eingang. Ein offener angrenzender Innenhof vor der Tür ist mit Gartenmöbeln ausgestattet. Anfrage, Verkostung der Weine des Anwesens. Afrikanische Reservat von Sigean (Wildpark) 3 km.

Das Ferienhaus umfasst: große Küche, Lounge, Dusche Zimmer, wc, im Obergeschoss Mezzanin (mit alten Low-Balken), 3 Ecken Nacht 1-90 und 2 Betten 140 (+ Kinderbett). Kurtaxe: 0.50€/J/pers. elektrische Heizung. Trail Wandern und Beobachtung zu Beginn der Hütte. Angeln möglich. n

Loft of the winemaker located in ground floor of an old cellar, on a wine estate on the edge of the ponds of the natural Regional Park of the Narbonne 3 km from Sigean. Observation of the fauna and flora on the beach of the Lake and the peninsula of the ulus. The building includes 2 other gites on top with well independent entrances. An open adjoining courtyard in front of door is equipped with garden furniture. Request, tasting of the wines of the estate. African Reserve of Sigean (Wildlife Park) 3 km.

The cottage includes: large kitchen, lounge, shower room, wc, upstairs mezzanine (with old low beams), 3 corners night 1 90 and 2 beds 140 (+ child cot). Tourist tax: 0.50€/J/pers. electric heating. Trail hiking and observation at the start of the cottage. Fishing possible. n

Loft du vigneron situé en rez de chaussée d'une ancienne cave, sur un domaine viticole au bord des étangs du Parc Naturel Régional de la Narbonnaise à 3 km de Sigean. Observation de la faune et flore sur la plage privée de l'étang et la presqu'ile des Oulous. La bâtisse comprend 2 autres gites au dessus avec entrées bien indépendantes. Une cour attenante ouverte en devant de porte est aménagée avec salon de jardin. A la demande, dégustation des vins du domaine. Réserve africaine de Sigean (parc animalier) à 3km.

Le gite comprend : grand séjour-cuisine, coin salon, salle d'eau, wc, à l'étage mezzanine (avec poutres anciennes basses), 3 coins nuit 1lit 90 et 2lits 140 (+ lit pliant enfant). Chauffage électrique. Sentier de randonnée et d'observation au départ du gîte. Pêche possible.